av Sara Hallström | jun 29, 2017 | Bokcirkel, Författare, Gästbloggare, Poesi
Bokcirklar. Jag tänker på namnet. Att träffas i en cirkel och prata om böckerna, skrivandet, berättelserna. Med boken i centrum prata sig in i olika frågor. Även några tekoppar och snacks i mitten av cirkeln? Det finns mycket som är ringformat. En ring av eld att... av Sara Hallström | jun 26, 2017 | Författare, Gästbloggare, Poesi
Skriver du dagbok (nattbok)? Skriver du brev? Skriver du dikter? Hänger de ihop? (Förutom att alla tre med fördel kan parfymeras om du frågar mig) Jag vill titta närmare på möjliga broar och samband som finns mellan de här tre olika formerna av skrivande och peta i... av Sara Hallström | jun 26, 2017 | Boktips, Författare, Gästbloggare, Poesi
Jag heter Sara Hallström och ska gästblogga här kommande två veckor. Jag sitter i skrivande stund i ett Göteborg där den varma solen och den starka vinden mer eller mindre tävlar med varandra som i en saga, genom att blåsa och skina på med full kraft. Det är oklart... av Nina Katarina Karlsson | jun 24, 2017 | Boktips, Författare, Gästbloggare, Översättare
Ibland arbetar jag som frilansredaktör för tyska översättningar. Att vara redaktör för översättningar skiljer sig lite från att vara redaktör för en bok på originalspråk. Boken är ju redan färdigskriven, intrig, sidointriger, tematik, karaktärsteckning och... av Nina Katarina Karlsson | jun 21, 2017 | Boktips, Författare, Gästbloggare, Översättare
I det förra inlägget råkade det visst bli tips om två manliga författare, varför jag kompenserar med två kvinnliga idag. Och även detta är förstås två tyskspråkiga böcker. En av mina absolut största läsupplevelser de senaste åren är österrikiska Marlen Haushofers... av Nina Katarina Karlsson | jun 19, 2017 | Författare, Gästbloggare, Översättare
Mitt namn är Nina Katarina Karlsson och jag arbetar som litteraturutvecklare på Kultur i Halland, och som skönlitterär översättare och redaktör. Jag ska gästblogga här den närmaste veckan. Eftersom jag översätter från tyska tänkte jag passa på och ge lite lästips...