av Inger Johansson | sep 26, 2013 | Gästbloggare, Översättare
Idag inleds Bok & Bibliotek i Göteborg. Tiotusentals människor ska få möta författare, höra samtal om böcker, vandra mellan montrarna och köpa böcker. Och äntligen står invigningstalaren i talarstolen. Det är rumänen Mircea Cărtărescu. Han svär i...
av Inger Johansson | sep 25, 2013 | Gästbloggare, Översättare
Ja ursäkta frågan – plötsligt finns det en bok från december 2012 på Atlas som heter Skitliv och en nyutkommen novellsamling från förlaget 2244 som heter Skräpliv. Har de nånting gemensamt? Skitliv är en reportagebok med berättelser om ”prekariatet”, unga...
av Inger Johansson | sep 24, 2013 | Gästbloggare, Översättare
Den här bilden har översättarna i Författarförbundet fått av Sven Nordqvist (ni vet, han som har gjort Pettson & Findus mm mm!). Den säger allt! ”Vem har skrivit den här vackra texten?” frågar läsaren till vänster. ”Det har jag!”, säger...
av Inger Johansson | sep 23, 2013 | Gästbloggare, Översättare
Minns du slutet i Hergés Blå lotus? Chang sörjer att han ska skiljas från Tintin, samtidigt som han gläds åt sina nyfunna föräldrar och säger: Jag har en regnbåge i hjärtat! Ledsen och glad på en gång är också jag idag måndag i bokmässeveckan. Glad att få gästblogga...
av Peo Bengtsson | sep 22, 2013 | Författare, Gästbloggare
Det kommer alltid att börja med att jag hör en låt. Först vet jag inte om jag gillar den, men det är något som gör att jag behöver lyssna en gång till i hörlurarna. Om låten går in i ryggmärgen andra gången, det kan vara en melodislinga eller en textrad som sätter...
av Peo Bengtsson | sep 20, 2013 | Författare, Gästbloggare
Jag träffar marknadsavdelningen på bokförlaget, för en genomgång av vad som ska hända när roman nr. 2 släpps. ”Vi har köpt reklamplats på baksidan av mjölk, fil- och yoghurtpaket, tre veckor i oktober”, säger min redaktör. Jag blir paff. Det låter...
