Bokcirkel med Dynamo: Planeten Frank av David Yoon. 9 december – 20 december
Offentlig bokcirkel aktiv 5 år, 2 månader sedanVar med och bokcirkla med oss när det passar dig, natt eller dag! Fundera över dina egna och andras tankar i lugn och ro.
Frank Li tampas med sina föräldrars traditionella dejtingregler; han får bara dejta koreanska tjejer. Problemet är bara att Frank är kär i någon annan. Han och kompisen Joy Song börjar fake-dejta. Men snart börjar Frank fundera på om han ens har koll på någonting här i livet.
Bokcirkelns upplägg: Vi diskuterar boken under två veckor, och flera diskussionsfrågor släpps under veckorna. Det går bra att hoppa in när som helst under perioden och man kan svara på tidigare frågor även om det tillkommit nya frågor. Vill man inte svara på en fråga eller kommer på en egen fråga så går det bra också!
Boken finns att låna på biblioteket både som fysisk bok och som e-bok.
Boken kan du reservera här: https://encore.gotlib.goteborg.se/iii/encore/record/C__Rb2163672__Splaneten%20frank__P0%2C1__Orightresult__U__X6?lang=swe&suite=pearl
Och e-boken finns här: https://gotlib.overdrive.com/search?query=planeten+frank
Frågor:
Första frågan: Vad får ni för intryck av början av boken? Känns det som att den kommer vara bra?
Andra frågan: Upplever ni handlingen som trovärdig? Känns det som om författaren själv har erfarenheter som beskrivs i boken?
Tredje frågan: Vad tycker ni om relationerna i boken? Familjerelationer/vänskapsrelationer och kärleksrelationer? Hur uppfattar ni dem?
Fjärde frågan: Vad tycker ni om språket? Översättningen till svenska, fungerar den?
Dynamo Stadsbiblioteket Göteborg posted an update in the group
Bokcirkel med Dynamo: Planeten Frank av David Yoon. 9 december – 20 december 5 år, 3 månader sedan
Hej! Här kommer fjärde frågan! Vad tycker ni om språket? Översättningen till svenska, fungerar den?
Dynamo Stadsbiblioteket Göteborg posted an update in the group
Bokcirkel med Dynamo: Planeten Frank av David Yoon. 9 december – 20 december 5 år, 3 månader sedan
Hoppas ni haft en trevlig helg! Här kommer Tredje frågan: Vad tycker ni om relationerna i boken? Familjerelationer/vänskapsrelationer och kärleksrelationer? Hur uppfattar ni dem?
Dynamo Stadsbiblioteket Göteborg posted an update in the group
Bokcirkel med Dynamo: Planeten Frank av David Yoon. 9 december – 20 december 5 år, 3 månader sedan
Andra frågan: Upplever ni handlingen som trovärdig? Känns det som om författaren själv har erfarenheter som beskrivs i boken?
Ja, det känns som om ingen hade kunnat beskriva den här koreansk-amerikanska paralellvärlden som inte har inblick i den. Fake-dejtande är säkert något som skulle kunna hända i verkligheten, även om det emellanåt känns lite långsökt.
Ja jag håller med. Jag gillar hur författaren beskriver situationerna och visar både huvudkaraktärens och föräldrarnas ”perspektiv” i det liv dom lever. Man vill veta mer om hur föräldrarna tänker kring att de brutit kontakten med systern!
Dynamo Stadsbiblioteket Göteborg posted an update in the group
Bokcirkel med Dynamo: Planeten Frank av David Yoon. 9 december – 20 december 5 år, 3 månader sedan
Hej och välkomna till årets sista bokcirkel! :D
Hoppas att ni är igång med läsningen. Här kommer första frågan:
Vad får ni för intryck av början av boken? Känns det som att den kommer vara bra?
Jag tycker om den! Jag tycker att den verkar vara bra och underhållande så det ska bli roligt att fortsätta att läsa :))
Jag håller med, början av boken gjorde mig absolut sugen på att fortsätta läsa. Man får inblick i en helt vanlig tonårings vardag, men som ändå lever i en slags parallell värld pga sin familjs koeranska ursprung.
Ja det tycker jag! Jag brukar alltid tänka på sånt, men nu slog det mig att jag faktiskt inte tänkt på det alls ofta under läsningen. Boken heter ju ”Frankly in love” på engelska, och jag tycker ändå det är okej med Planeten Frank då det inte går att få med ”ordleken” i översättningen.
Jag tycker om språket, det var lätt att läsa och det flöt på bra!
Jag håller med! Jag gillar språket – lättläst men ändå välskrivet. Jag har inte stört mig på något särskilt med översättningen.