[Linnea]

Jag har inte läst boken på ursprungsspråket franska, men jag har läst om att boken hyllats för sitt språk. Därför får jag en känsla av att kanske boken kanske tappat lite av känsla och uttryck i översättningen? Ändå gillar jag språket. Vad tycker ni andra?

[Nyköpings stadsbibliotek]

Välkommen till första veckan med Nyköpings Stadsbiblioteks bokcirkel kring romanen Coyote av franskkanadensiska författaren Gabrielle Filteau-Chiba! Givetvis är alla deltagare välkomna att fylla på med ytterligare frågor i diskussionstråden. Inledningsvis börjar vi med dessa frågor.

– Vad tycker du om språket i boken?
– Boken är skriven i jag-form, vad tycker du om det?
– Gabrielle Filteau-Chiba har själv illustrerat boken. Vad tycker du att bilderna tillför berättelsen?

• Detta ämne redigerades för 1 månad, 3 veckor sedan av Nyköpings stadsbibliotek.

[Författare]

Inlägg