Och inte hjälper det att man petar i texten för man ser inte felen förrän efteråt i alla fall! Jag ska inte översätta en bok om en bok om en ung kille som vägrar äta. Jag ska bara översätta en bok om en kille som vägrar äta. Och det är inte lönt att ta in trädgårdsmöblerna PÅ HÖSTEN för de ska ändå ut snart igen, d v s PÅ VÅREN.
Nu: god natt, vänner!