Hur kan man ha en sådan likgiltighet för sin egen stad att man låter sopproblemet fortsätta? Är det självhat? Emergenza rifiuti betyder förresten – med en omskrivning – "situationen med soporna är akut". Emergenza rifiuti är den vanligaste rubriken i neapeltidningarna. Evigt återkommande. Mitt ursinne när jag ser drivorna, bergen av sopor, som invånarna tvingas uthärda, ständig risk för epidemier – och de korrupta politiker som ingenting gör, för Savianos bok har inte gjort någon nytta – "kul att du skriver böcker, hördu" lär en av de största sopskitskurkarna ha sagt – och det är ingen av dem jag nästan sympatiserar med, för jag väljer noga mina banditer – bygga hus utan bärande väggar, då diskvalificerar man sig som en av mina banditer, såna får inte vara med i min klan – importera giftigt avfall från Norditalien till Kampanien, då får man inte vara med i min klan – knark är lite knepigare, jag är emot det samtidigt som det är så många som håller på med det – utpressning är inte bra, bankrån lite bättre och juvelsvindel, som Misso lär ha på sitt samvete, tycker jag är ok. Han har visst auktionerat ut samma juveler ett par tre gånger om jag fattat det rätt, och det har tydligen inte gått ut över någon fattig.
De behöver inte ta nya bilder på soporna, bara att gå ner i arkivet, eventuellt om något varumärke försvinner från marknaden så får de plåta av nya sopor. Annars är det bara att köra med samma rubrik och samma bild igen.
Jag längtar tillbaks till Neapel, jag vill delta i en revolution där.