• wilgot publicerade en uppdatering 2014-05-13 21:43

    Vilken kväll! Lyssnade på Donna Tartt på Malmö Stadsbibliotek. Jag började nästan stamma av nervositet när jag stod framför henne och försökte säga något uppskattande under signeringen…det tar ju ett tag att signera tre böcker! Efter mig ringlade kön lång. Jag gick ut i den regntunga vårkvällen och dansade fram. Jag är väl ett fan, helt enkelt.

    • Ja, detta tillfälle får man ju inte missa! Jag läste Steglitsan i vintras. Spännande bok med intressanta porträtt och vändningar, och som i alla hennes böcker en underton av existentiell ångest. Jag ska rapportera från författarbesöket.

  • wilgot publicerade en uppdatering 2014-03-05 18:07

    Jag läser Knausgårds sista kamp. Fortfarande! Den är ju inget man släpar med sig, så läsningen blir först av när jag väl är hemma och har lugn och ro. Inte varje dag! 

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-09-01 12:41

    “Den lille vännen” av Donna Tartt. Kort slutrapport.
    Efter att vid ett flertal tillfällen slukat och blivit uppslukad av Tartts debutroman “Den hemliga historien” (se bokcirkel), var “Den lille vännen” en helt annan upplevelse. Faktum är att olikheterna är så stora att Tartts val fascinerar mig starkt. Det är idel motsatser; DHH inleds med ett öp…[Läs mer]

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-08-20 22:26

    Plötsligt händer det. Efter 300 sidor Den lille vännen av Donna Tartt, sker något som får boken att stråla. Den kritiska massan har uppnåtts, nu blir det rock ‘n’ roll…

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-07-20 19:45

    Klas Östergrens Gentlemen är härmed utläst och begrundad. Just nu funderar jag över om romanens kortare episoder bildar någon större mening eller ej, samt hur mycket av romanen som mest är en tidsskildring. Jag återkommer med utförligare utsaga.

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-07-19 22:13

    Nu har jag skrivit lite om Den hemliga historien av Donna Tartt på min blogg. Men jag rekommenderar även att kolla in bokcirkeln (https://bokcirklar.se/bokcirklar/den-hemliga-historien/) där jag och @stappvargen har diskuterat en hel del. Häng på! Jag fortsätter gärna diskutera boken.

    [Läs mer]

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-07-13 14:05

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-07-08 13:27

    Nu tuffar sommaren vidare med Gentlemen av Klas Östergren. Har ni läst den?

    • Jag har försökt, men blev aldrig engagerad och lade den åt sidan. Jag har även tidigare försökt läsa Klas Östergren, men han verkar inte vara min typ.

    • Det var länge sedan jag läste den, men jag minns att jag tyckte Gentlemen var rolig och spännande. så jag ick lust att läsa fortsättningen Gangsters. Läste att båda delarna nu blir en film och TV-serie, Den blir kul att se!

    • @husse @maud-hell Jag är nu mitt uppe i Gentlemen och kan nog hålla med er båda; jag tycker att boken är lite rolig och spännande, men likt husse känner jag mig inte riktigt tilltalad av den. Östergren verkar inte riktigt ha något djupare mål än att berätta små episoder, Så verkar det i alla fall hittills. Återkommer när sista sidan är läst.

    • Det är inte så mycket jag minns, men stämningen och miljöskildringen var intressant tyckte jag. Det var rätt roligt att läsa i Wikipedia att den ingår i boken 2000 svenska klassiker! Men kanske inget för den återigen diskuterade kanon??

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-07-01 22:57

    För sjätte gången (fjärde på svenska) läser jag Donna Tartts Den hemliga historien och är nyfiken på varför översättaren Nille Lindgrens valde ordet veckända för weekend. Jag har aldrig använt ordet veckända. När jag googlar handlar de första av de blott 3 470 träffarna om en svensk porrfilm från 70-talet. Veckoslut får 308 000 träffar och helg 25…[Läs mer]

    • Så får vi se fram emot hennes tredje roman The Goldfinch (Steglitsan) som kommer i höst. Då bör man även ha läst Den lille vännen.

    • Jag har inte läst Den hemliga historien, vad jag kan minnas. Men jag skulle absolut använda ordet veckoslut eller bara helg. Kanske är veckända dialektalt? Ordet låter underligt för mig, och kan förstå den överraskande porranknytningen, men det är nog en oavsiktlig slump att översättaren valde det ordet. Vem som skriver baksidestext har jag ock…[Läs mer]

    • Veckända var väl ett försök att försvenska det i mitt tycke vedervärdiga ordet “weekend. Det är ju inte alls anpassat för svenska språket. Vad heter det i plural till exempel? Veckoslut är väl ett bra ord? Porrfilmen hette väl Weekend?

    • Översättaren använder även helg ibland, i mitt tycke ett mer passande ord. Plural av weekend blir svårt, men även för veckända – veckändor ligger fel i munnen, tycker jag. Veckoslut fungerar bäst i plural, enkelt och bra som det är! Porrfilmer med titeln Weekend finns det säkert gott om…

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-06-27 11:09

    Några tankar kring Augustenbad en sommar.

    • Varje kvart markerar klockstapeln i Medevi brunn tidens gång. Hela sommaren konserterar brunnsorkestern dagligen i parken vid Schweizeriet och kvällarna avslutas med grötlunk. I högbrunnen öser vattenflickor upp vederkvickande brunnsvatten och i värdshuset spisas det. På förstukvistarna kurar man skymning under lågmälda samtal.

      Det skulle ku…[Läs mer]

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-06-27 10:41

    Jag läste Au pair av Boel Gerell härom veckan.

    • Det är inte första gången jag läser en roman av en författare som tidigare varit min lärare. Jag grips av en plötslig respektlöshet, en tonårsrevolt som jag egentligen vill kväva. Aldrig framstår en roman så tydligt som en konstruktion och jag är lika nyfiken på byggnadsställningarna som det färdiga bygget. Jag låter mig inte imponeras vid fö…[Läs mer]

  • wilgot publicerade en uppdatering 2013-06-23 09:38

    Jag läser Augustenbad en sommar av Anneli Jordahl. Perfekt juniläsning.

  • Visa mera