av Ulla M Gabrielsson ~ Ursula May | okt 5, 2014 | Bokmässan2014, Gästbloggare, Översättare
Alla kan skåda fåglar. Man behöver inte ens gå ut. Fåglarna finns i (nästan) alla böcker. Småfåglar kommer till fågelbordet. Lägg ut frön så får du en ljus vintertid även om det är kolmörkt. Det är enkelt att skåda fåglar, även om jag oftast inte vet vad...
av Ulla M Gabrielsson ~ Ursula May | okt 1, 2014 | Bokmässan2014, Gästbloggare, Okategoriserade
Egenmäktigt förfarande av Lena Andersson och Kärlekens samtal av Roland Barthes är stora böcker om förälskelse. Båda handlar om att längta och leva i ett rus av fenyletyalmin som liknar amfetamin. Kärlekens hormon kallas oxetycin och är ett hem. Förälskelsen är resan,...
av Ulla M Gabrielsson ~ Ursula May | sep 26, 2014 | Bokmässan2014, Boktips, Gästbloggare, Okategoriserade, Översättare
Vad vore Bok & Bibliotek utan biblioteken? Sedan 2004 jag översatt poeten Ferreira Gullars böcker och lanserat dem i Sverige tillsammans med Gui Mallon, musiker och författare. (Vi skriver gästbloggen tillsammans.) Ferreira Gullar är nu 84 år, men fortsätter sin...
av Ulla M Gabrielsson ~ Ursula May | sep 24, 2014 | Gästbloggare, Okategoriserade
Vi har packat 1600 böcker och transporterat dem till Bokmässan. Inne i mässhallarna glider gigantiska och tysta truckar fram mellan montrarna. Målare och snickare står uppflugna på stegar. Det är då jag hör en svag nynnande av The Music of the Night och skymtar en...
av Ulla M Gabrielsson ~ Ursula May | sep 21, 2014 | Bokmässan2014, Gästbloggare
Sedan 1999 har jag översatt, skrivit och illustrerat skönlitteratur. Den skrivande människan (som just nu är jag, men som nästa gång är du) är en solitär varelse. Att skriva är ensamt och ändå skriver vi alla samma historia, om och om igen. Litteraturen är kollektiv....
