av Annakarin Thorburn | mar 18, 2014 | Debutant, Författare, Gästbloggare, Översättare
Nuria Amat är en mästerlig författare, en riktig trollkarl med orden. Det är lätt att fascineras och förtrollas av hennes originella språk och berättelser. Min favorit är Drottning av Amerika, som översatts till svenska av Marika Gedin. Här får vi följa en ung...
av Annakarin Thorburn | mar 16, 2014 | Debutant, Författare, Gästbloggare, Översättare
Dans har mycket att ge litteraturälskaren. Det uppenbara: att resa sig ur den stilla skrivstolen eller läsfåtöljen och väcka liv i kroppen. Men inte bara för att ge den rörelse, utan just liv, lek, kreativitet. Det smittar av sig i tanken. Dans är att överraska, att...
av Annakarin Thorburn | mar 14, 2014 | Debutant, Författare, Gästbloggare, Översättare
Det mest känslofyllda samtalet vi haft i min bokcirkel var om Ta hand om min mor av koreanska Kyung-Sook Shin, översatt av Molle Kanmert Sjölander. Alla grät, kanske överraskade, var och en av personliga anledningar när vi fördjupade oss i de tankar som uppstått under...
av Annakarin Thorburn | mar 13, 2014 | Debutant, Författare, Gästbloggare, Översättare
Det sägs att det finns fler författare än läsare i Buenos Aires. Det är förstås en överdrift, men det är många som skriver och drömmer om sitt författarskap. De flesta författare kan därför dryga ut inkomsten genom att ta emot skrivsugna elever i sitt vardagsrum en...
av Annakarin Thorburn | mar 12, 2014 | Debutant, Författare, Gästbloggare, Översättare
I denna serie boktips kommer några utvalda pärlor från Latinamerika och Spanien som finns på svenska. Först ut är en klassiker: Pedro Páramo av mexikanske Juan Rulfo (1917-1986), i översättning av Karin Alin. Det är en mycket originell roman, tunn (138 sidor), men...
