av Aimée Delblanc | apr 13, 2018 | Gästbloggare, Översättare
Elfriede Jelinek fick Nobelpriset år 2004. För många var det ett kontroversiellt val. Nobelpriset till en som kackar i eget bo, en ”Nestbeschmutzerin”, hette det. Knut Ahnlund i Svenska Akademien, i mediefokus just nu, gick till och med så långt att han påstod att...
av Aimée Delblanc | apr 9, 2018 | Författare, Gästbloggare, Översättare
Kvällen innan bokmässan i Leipzig öppnar den 9 mars deltar Uwe Tellkamp och Durs Grünbein, båda från Dresden, i en paneldebatt som fått stor uppmärksamhet. Frågan som debatteras: Var går gränserna för yttrandefriheten? Uwe Tellkamp har på senare tid hamnat i...
av Aimée Delblanc | apr 6, 2018 | Boktips, Författare, Gästbloggare, Översättare
Idag vill jag prata om Astrid Seeberger och hennes böcker. Astrid Seeberger kom till Sverige när hon bara var sjutton år. Hon stod inte ut med tystnaden i Tyskland, tystnaden angående det som hänt och vad föräldragenerationen hade gjort under nazitiden. Det var den...
av Aimée Delblanc | apr 3, 2018 | Författare, Gästbloggare, Översättare
Aimée Delblanc arbetar som översättare av tysk skönlitteratur och skall gästblogga för Bokcirklar.se de kommande två veckorna. När man arbetar som översättare får man dyka ner i olika författarskap och ibland blir man kvar där. Jag vill berätta om några författare...
