Tyckte spontant att titeln var rätt intressant. Eftersom den heter ”Mandarinodlaren” och vi börjar filmen från Ivos perspektiv, blev jag först lite förvirrad när det visade sig att Margus som introducerades senare var den egentliga mandarinodlaren. Även när jag sett hela filmen tyckte jag det som att Ivo var huvudkaraktären i filmen.

Jag upplevde det som att Margus hade en mindre framträdande roll än de tre andra personerna i gruppen, trots att filmen verkar ha namngetts efter Margus. Fast på sätt och vis kretsar de andras tillvaro kring mandarinerna. Hade inte Margus odlat mandariner, hade inte Ivo gjort lådor åt honom. De båda hade kanske inte blivit kvar så länge & aldrig kunnat vårda Nika & Ahmed, och så vidare. På engelska heter filmen bara Tangerines. Jag har inte klurat ut om originaltiteln också bara betyder ”mandariner” eller om originaltiteln faktiskt också är mandarinodlaren…