Igår hände det: tidningarna tog upp språkfrågan.
Kerstin kontaktade mig på jobbet och berättade att hon pratat med TT. Senare på kvällen, på en releasefest för Paola Gemma Francesca Russos bok En säck full med Gud, undrade en författarkompis om jag sett nyheten.
Vilken nyhet då?
Den som spridit sig på nätet på eftermiddagen. Om Augustpriset och allt det där, sa han.
När jag kom hem slog jag på datorn: det var sant. Och en journalist från en morgontidning hade mailat och undrat hur det kändes. Att min bok blivit diskvalificerad av språkskäl.
Det känns som en ära, skrev jag. Ett garanti på att jag gjort något nyskapande.
2009-09-16